Rosnay De, Tatiana 2018

Geheimen komen boven water

Tatiana de Rosnay die wereldwijd naam maakte met Haar naam was Sarah, publiceerde recent De familierenie, uitgave Ambo|Anthos, vertaling Caecile de Hoog en Noor Koch. De roman speelt zich af in Parijs. Familie Malegarde gaat een feestje vieren in de lichtstad. De Amerikaanse Lauren is getrouwd met de Franse Paul Malegarde. Ze hebben twee kinderen: zoon Linden en dochter Tilia. Paul is een bomenkenner bij uitstek. Overal ter wereld strijdt hij voor het behoud van bijzondere bomen. Hij vernoemde zijn kinderen naar de Linde, zijn lievelingsboom. Lauren wil alleen met het gezin een lang weekend naar Parijs om de zeventigste verjaardag van Paul n hun veertigjarig huwelijk te vieren. Linden is fotograaf en woont in San Francisco met zijn vriend. Tilia woont met haar man in Londen en heeft een dochter uit haar eerste huwelijk: Mistral. Paul en Lauren hebben hun huis in de Drme. Als het gezin aankomt in Parijs regent het en niet zon beetje ook. De Seine treedt buiten haar oevers en het water stijgt per dag. Overstromingen van grote omvang zijn het gevolg: De Seine is veranderd in een modderig, vraatzuchtig monster. Het heeft alle zandbanken verzwolgen, de basis van de bruggen verslonden. Plastic stoelen, klikos en boomstronken drijven steigerend voorbij []. Het viertal heeft geen geluk, al stijgt het water hen nog niet tot de lippen, in rustig vaarwater komen ze ook niet terecht. Ze zijn veroordeeld tot elkaar. En dan blijken er allerlei geheimen boven water! te komen, die niet langer verborgen kunnen blijvenIk noem ze niet, ik licht slechts een tipje van de sluier op. Vader Paul is een stille, teruggetrokken man, die voornamelijk voor het redden van bomen leeft. Het is zijn passie. Met zijn kinderen communiceert hij nauwelijks, hij leeft in zijn eigen wereld, wat is zijn geheim? Lauren heeft het goed met hem, maar ook zij kan hem niet echt bereiken. Hr geheim is wel heel verrassend. Tilia heeft een auto-ongeluk gehad met verstrekkende gevolgen en ze is getrouwd met een dronkenlap. En waar zit Linden mee? Wat hebben broer en zus te verbergen? De Rosnay geeft blijk van een rijk psychologisch inzicht waardoor de lezer een goed beeld krijgt van de karakters van haar personages die mede gevormd zijn door een serie bepalende gebeurtenissen in hun levens. Linden is degene die het gezin nog enigszins draaiende houdt, als zijn vader plotseling een beroerte krijgt en zijn moeder een longontsteking. En al worden de onderlinge banden niet plotseling heel hecht, ze stellen zich nu wel kwetsbaar op. De Rosnay heeft een spannend, bepaald geen voortkabbelend, vlot leesbaar boek geschreven: Over Parijs dat een duister, sinister Veneti is geworden, een verdronken metropool die langzaam wegzinkt in vergetelheid, niet in staat zich te verweren, machteloos overgeleverd aan het gestage, dodelijke geweld van de dolzinnig geworden rivier. En over het viertal dat te midden van het verwoestende natuurgeweld als een soort tegenkracht een gevoel van saamhorigheid krijgt.

Ellen de Jong 2018