Zafón, Carlos

De schaduw van de wind

Carlos Ruioz Zafón brak internationaal door met zijn roman 'De schaduw van de wind', uitgegeven door Signature/Utrecht. Vertaald door Nelleke Geel. Daniel Sempere, elf jaar oud, wordt door zijn vader, eigenaar van een boekwinkel in Barcelona, meegenomen naar het Kerkhof der Vergeten Boeken. Een geheimzinnige wereld van verhalen. 'Achter het omslag van elk boek lag een universum dat geëxploreerd moest worden.'
Hét boek dat Daniels leven drastisch zou veranderen stond 'in wijnkleur leer gebonden en het fluisterde zijn titel in gouden letters die opvlamden in het gefilterde licht. Ik liep erop af, streelde de woorden met de toppen van mijn vingers, en las in stilte. De schaduw van de wind, Julián Carax. Het boek dat míj ging adopteren.'
Het zou hem nooit meer loslaten. Daniel wil alles te weten komen over de schrijver en zijn leven en stuit in zijn zoektocht op de meest wonderbaarlijke belevenissen van de hoofdpersonen in Schaduw van de wind. Vreemd genoeg lijken alle mensen die hij in zijn dagelijkse leven ontmoet, onder meer de vrouwen op wie hij verliefd wordt, een belangrijk deel uit te maken van de spil van het boek dat Daniels leven volledig beheerst. Er vallen vele slachtoffers die in bloedige scènes geveld worden waarin een zekere Fumero een gevaarlijke rol speelt. Ook de liefde viert, al is het vaak dramatisch, hoogtij in deze vurig geschreven roman. Het is een en al passie en vaart wat de klok slaat en de 542 bladzijden vliegen dan ook door je vingers totdat het einde plotseling daar is. De mysteries zijn opgelost, wat overblijft zijn: 'hun voetstappen voor altijd verloren in de schaduw van de wind.'

Ellen de Jong